ENG:
Laboratorio Italia is the n°8 of Italian Tech, insert of Repubblica, released on newsstands on 04/05/23. It is a commissioned project, realized for Contrasto Photographers Agency, which includes nine centers of Italian excellence that have been engaged in research and innovation for years. From north to south we pass through ALTEC (Turin), the Human Technopole (Milan), Elettra Sincrotrone (Trieste), the IIT (Genoa), the CINECA (Bologna), the University and the Sant’Anna School of Advanced Studies (Pisa), ENEA (Frascati) and the CMCC (Lecce). These realities deal with scientific topics such as space exploration, the study of DNA and RNA, the social applications of photons, computational sciences, supercomputing for healthcare and public sector administration, robotics, bioengineering, support for climate strategies. Thanks to the researchers and scientists work, the studies are then applied favorably of the environment, health protection and the delicate relationship between man and territory, in a perspective of social, political, technological and economic growth.
ITA:
Laboratorio Italia è il n. 8 di Italian Tech, l’inserto di la Repubblica, uscito in edicola il 4 maggio 2023. Si tratta di un progetto su commissione, realizzato per l’Agenzia Contrasto, che racconta nove centri di eccellenza italiani impegnati da anni nella ricerca e nell’innovazione. Da nord a sud il viaggio attraversa: ALTEC (Torino), lo Human Technopole (Milano), Elettra Sincrotrone (Trieste), l’IIT – Istituto Italiano di Tecnologia (Genova), il CINECA (Bologna), l’Università di Pisa e la Scuola Superiore Sant’Anna (Pisa), l’ENEA (Frascati) e il CMCC (Lecce). Queste realtà si occupano di temi scientifici che spaziano dall’esplorazione spaziale allo studio di DNA e RNA, dalle applicazioni sociali dei fotoni alle scienze computazionali, dal supercalcolo per la sanità e la pubblica amministrazione alla robotica, la bioingegneria e il supporto alle strategie climatiche. Grazie al lavoro di ricercatori e scienziati, gli studi vengono applicati con ricadute concrete sulla tutela dell’ambiente, la protezione della salute e il delicato rapporto tra uomo e territorio, in una prospettiva di crescita sociale, politica, tecnologica ed economica.